Институт сегодня

Дирекция ИМКиМО

• Директор института – Прохорова Ольга Николаевна,
  доктор филологических наук, профессор, e-mail: prokhorova@bsu.edu.ru
  Адрес: Студенческая, 14, 2 корпус, 4 этаж, к.449-451, тел.: (4722) 24-54-01, 24-54-00.

Директор института межкультурной коммуникации и международных отношений
Ольга Николаевна Прохорова

• Заместитель директора по учебной и методической работе – Маркелова Оксана Владимировна,
  кандидат филологических наук, доцент, e-mail: markelova@bsu.edu.ru
  Адрес: ул. Студенческая, 14, 2 корпус, 4 этаж, к.446а, тел.: (4722) 30-12-48.
• Заместитель директора по социально-воспитательной работе – Фисунова Наталья Викторовна,
  кандидат педагогических наук, доцент, e-mail: fisunova@bsu.edu.ru
  Адрес: ул. Студенческая, 14, 2 корпус, 4 этаж, к.439, тел.: (4722) 24-54-02, (4722) 30-12-49.
  
• Заместитель директора по международной деятельности – Багана Жером,
  доктор филологических наук, профессор,e-mail: baghana@bsu.edu.ru
  Адрес: ул. Студенческая, 14, 2 корпус, 4 этаж, к.447, тел.: (4722) 24-54-03.
• Заместитель директора по научной работе - Дехнич Ольга Витальнвна, кандидат филологических наук, доцент, e-mail: dekhnich@bsu.edu.ru
  Адрес: ул. Студенческая, 14, 2 корпус, 4 этаж, к.444, тел.: (4722) 30-10-20
• Заместитель директора по развитию магистратуры, аспирантуры и цифровому обеспечению – Пупынина Елена Владимировна, кандидат филологических наук, доцент, e-mail: pupynina@bsu.edu.ru
  Адрес: ул. Студенческая, 14, 2 корпус, 4 этаж, к.447, тел.: (4722) 30-12-54.

Веб-сайты

• http://www.bsu.edu.ru
• http://www.vk.com/club32386589
• http://www.vk.com/imkimo

Институт межкультурной коммуникации и международных отношений Белгородского государственного национального исследовательского университета образован на базе факультета романо-германской филологии и международного факультета 19 июня 2013 г.

Сегодня в составе института межкультурной коммуникации и международных отношений Белгородского государственного национального исследовательского университета функционирует 5 кафедр и 2 научно-образовательных и научно-учебных центра:

Кафедры

•  кафедра английской филологии и межкультурной коммуникации, заведующий – к. филол. н., доц. Пугач Владимир Сергеевич; e-mail: Pugach@bsu.edu.ru 
  ул. Студенческая, 14, 2 корпус, 4 этаж, каб. 437, т. (4722) 24-54-04
• кафедра второго иностранного языка, заведующий – к. филол. н., доц. Шейфель Наталья Анатольевна; e-mail: Sheifel@bsu.edu.ru  
  ул. Студенческая, 14, 2 корпус, 4 этаж, каб. 448, т. (4722) 30-12-44
•  кафедра иностранных языков и профессиональной коммуникации, ИО заведующего – к. филол. н., доц. Цурикова Лариса Владимировна; e-mail: tsurikova@bsu.edu.ru 
  ул. Победы, 85, корп.12, 8 этаж, каб. 8-15, т. (4722) 30-12-53
• кафедра романо-германской филологии и межкультурной коммуникации, заведующий – к. филол. н., доц. Кузьмина Оксана Владимировна; e-mail: Kusmina@bsu.edu.ru 
  ул. Студенческая, 14, 2 корпус, 4 этаж, каб. 435, т. (4722) 30-12-50
• кафедра международных отношений, зарубежного регионоведения и политологии, ИО заведующего – ст. преп. Крупская Светлана Юрьевна; e-mail: krupskaya@bsu.edu.ru ул. Студенческая, 14, 2 корпус, 4 этаж, каб. 445, т. (4722) 30-13-00
• кафедра русского языка, профессионально-речевой и межкультурной коммуникации, заведующий – к. пед. наук, доц. Свойкина Людмила Федоровна, e-mail: Svojkina@bsu.edu.ru, ул. Студенческая, 14, корп.1, к. 302, т. (4722) 30-10-38

НАУЧНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ И НАУЧНО-УЧЕБНЫЕ ЦЕНТРЫ

• Центр китайского языка и культуры, директор - С. Агафонова
  ул. Студенческая, 14, 2 корпус, 3 этаж, к.332, т. (4722) 30-10-40
• Центр славянских исследований  
  ул. Студенческая, 14, 2 корпус, 4 этаж,
  

Учеба в институте

В институте учатся более 970 студентов, в том числе граждане Франции, Германии, Китая, Вьетнама, Перу, Чили, Эквадора, Иордании, Турции, Украины, Таджикистана, Азербайджана и других стран мира. Обучение ведется на основе очной, очно-заочной и заочной форм по следующим направлениям:

Встреча со школьниками

БАКАЛАВРИАТ

• Направление: 41.03.02 Регионоведение России

 Профиль: Регионы России

Образовательный уровень: бакалавр (академический бакалавриат)

Форма обучения: очная (4 года)

• Направление: 41.03.04 Политология

 Профиль: Политическое управление

Образовательный уровень: бакалавр (академический бакалавриат)

Форма обучения: очная (4 года)

• Направление: 41.03.05 Международные отношения

 Образовательный уровень: бакалавр (академический бакалавриат), изучение 3-х языков: английский, немецкий, французский, китайский, испанский, польский, итальянский, арабский, сербский, словацкий

Форма обучения: очная (4 года)

• Направление: 45.03.01 Филология

 Профиль: Зарубежная филология (английский/ немецкий/ французский языки и зарубежная литература).

Образовательный уровень: бакалавр (академический бакалавриат)

Форма обучения: очная (4 года)

• Направление: 45.03.01 Филология

 Профиль: Русский язык как иностранный

Образовательный уровень: бакалавр (академический бакалавриат)

Форма обучения: очная (4 года)

На занятии по практике перевода

• Направление: 45.03.02 Лингвистика

 Профиль: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский/ немецкий /китайский, китайский/английский).

Образовательный уровень: бакалавр (академический бакалавриат)

Форма обучения: очная (4 года)

• Направление: 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика

 Профиль: Языковые технологии

(английский/ немецкий языки)

Образовательный уровень: бакалавр (академический бакалавриат)

Форма обучения: очная (4 года)

• Направление: 51.03.01 Культурология

 Профиль: Межкультурная коммуникация и культурная политика

Образовательный уровень: бакалавр (академический бакалавриат)

Форма обучения: очная (4 года)

СПЕЦИАЛИТЕТ

• Специальность: 45.05.01 Перевод и переводоведение

 Специализация: Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (изучение 3-х языков: английский/ немецкий, английский/ испанский, английский/ китайский, немецкий/ английский, французский/ английский + 3-й язык (турецкий, итальянский, португальский, сербский и т.д.)).

Квалификация: лингвист-переводчик

Форма обучения: очная (5 лет)

В кабине переводчика-синхрониста

МАГИСТРАТУРА

• Направление: 41.04.04 Политология

 Программа: Политические отношения и политический процесс в современной России

Образовательный уровень: магистр

Форма обучения: очная (2 года)

• Направление: 41.04.05 Международные отношения

 Программа: Современные международные отношения и мировая политика

Образовательный уровень: магистр

Форма обучения: очная (2 года)

• Field of Education: 41.04.05 International Relations

 Specialization: Contemporary Foreign Affairs

Qualification (degree): Master

Form of study: full-time

Term of training: 2 years

• Направление: 45.04.01 Филология

 Программа: Романская и германская филология

Образовательный уровень: магистр

Форма обучения: очная (2 года)

Программа: Современная лингводидактика в контексте межкультурной коммуникации

Форма обучения: заочная (2,5 года)

Программа: Теоретические и прикладные аспекты перевода

Образовательный уровень: магистр

Форма обучения: очная (2 года), заочная (2,5 года)

Программа: Русский язык как иностранный

Образовательный уровень: магистр

Форма обучения: очная (2 года)

Программа: Цифровая филология

Образовательный уровень: магистр

Форма обучения: очная (2 года)

• Направление: 51.04.01 Культурология

 Программа: Языки культуры и межкультурные коммуникации

Образовательный уровень: магистр

Форма обучения: очная (2 года)

• Направление: 45.04.02 Лингвистика

 Программа: Профессиональная коммуникация в межкультурной образовательной среде (на языке-посреднике)

Образовательный уровень: магистр

Форма обучения: очная (2 года)

 Перечень вступительных экзаменов для поступления по программам бакалавриата и специалитета

• 41.03.02 Регионоведение России − История (ЕГЭ); Обществознание (ЕГЭ) или Иностранный язык (ЕГЭ) (по выбору поступающих); Русский язык (ЕГЭ).
• 41.03.04 Политология – История (ЕГЭ); Обществознание (ЕГЭ) или Иностранный язык (ЕГЭ) (по выбору поступающих); Русский язык (ЕГЭ).
  
• 41.03.05 Международные отношения – История (ЕГЭ); Обществознание (ЕГЭ) или Иностранный язык (ЕГЭ) (по выбору поступающих); Русский язык (ЕГЭ).
• 45.03.01 Филология (зарубежная) – Литература (ЕГЭ); Обществознание (ЕГЭ) или Иностранный язык (ЕГЭ) (по выбору поступающих); Русский язык (ЕГЭ).
  
• 45.03.01 Филология (Русский язык как иностранный) – Литература (ЕГЭ); Обществознание (ЕГЭ) или Иностранный язык (ЕГЭ) (по выбору поступающих); Русский язык (ЕГЭ).
• 45.03.02 Лингвистика – Иностранный язык (ЕГЭ); История (ЕГЭ) или Обществознание (ЕГЭ) (по выбору поступающих); Русский язык (ЕГЭ).
  
• 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика – Иностранный язык (ЕГЭ); Математика (профильная) (ЕГЭ) или Обществознание (ЕГЭ) (по выбору поступающих); Русский язык (ЕГЭ).
• 45.05.01 Перевод и переводоведение – Иностранный язык (ЕГЭ); Обществознание (ЕГЭ) или История (ЕГЭ) (по выбору поступающих); Русский язык (ЕГЭ).
  
• 51.04.01 Культурология – Обществознание (ЕГЭ); История (ЕГЭ) или Иностранный язык (ЕГЭ) (по выбору поступающих); Русский язык (ЕГЭ).

В Клубе молодых политологов

ДОВУЗОВСКАЯ ПОДГОТОВКА ГРАЖДАН ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН:

• Гуманитарное довузовское образование;
• Экономическое довузовское образование;
• Техническое довузовское образование;
• Медико-биологическое довузовское образование.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ КУРСЫ:

• Теория и практика переводческих технологий;
• Учитель иностранного языка средней школы;
  
• Модульные курсы иностранных языков (английский, немецкий, французский, испанский, китайский, турецкий языки);
• Интенсивные курсы английского, немецкого и французского языков;
• Курсы по подготовке к сдаче международных экзаменов по английскому и немецкому языкам (IELTS, TestDaF);
• Курсы китайского языка для российских и иностранных граждан;
• Курсы русского языка и культуры для иностранных граждан.

Научная конференция студентов

ПРОГРАММЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПЕРЕПОДГОТОВКИ:

1. Преподаватель (учитель) иностранного языка.
2. Переводчик-референт.
3. Профессионально-ориентированный перевод.
   

Научно-исследовательская работа

Преподаватели и студенты института ведут научно-исследовательскую работу по следующим основным научным направлениям:

• Межкультурная коммуникация и языковая прагматика в теории и практике преподавания русского языка;
• Язык профессионального общения в парадигме современной лингвометодики;
• Синтаксические и семантические связи и отношения в предложении и тексте;
• Коммуникативно-парадигматическая лингвистика и лингводидактика;
• Язык в системе знаний;
• Функционально-семиологическая и когнитивная лингвистика;
• Теоретические и прикладные аспекты перевода;
• Сопоставительное языкознание.

Институт гордится тем, что его ведущие и молодые сотрудники успешно участвуют в различных всероссийских, региональных и международных конкурсах, например, всероссийских и региональных конкурсах РГНФ и РФФИ, федеральных целевых программах Министерства образования РФ, конкурсе молодых ученых и ведущих научных коллективов на право получения Гранта Президента Российской Федерации.

На сегодняшний день институт межкультурной коммуникации и международных отношений располагает современной материально-технической базой, его штат включает более 150 высококвалифицированных преподавателей – 119 кандидатов наук и 10 профессоров докторов наук, имеющих опыт научной и преподавательской работы в университетах дальнего и ближнего зарубежья – США, Франции, Германии, Испании, Чехии, Италии, Польши, Финляндии, Китая, Перу и т.д.

На занятии по испанскому языку

На кафедрах института осуществляется подготовка аспирантов и соискателей по следующим специальностям:

АСПИРАНТУРА

• 5.9.6. Языки народов зарубежных стран (с указанием конкретного языка или группы языков: Германские языки)

• 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика

• 5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)

ДОКТОРАНТУРА

• 10.02.04 – Германские языки;
• 10.02.19 - Теория языка.
  

Международные связи

Институт развивает активное международное партнёрство с зарубежными вузами и образовательными организациями, имеющими договоры о сотрудничестве с НИУ «БелГУ». 

В Центре китайского языка и культуры

В институт межкультурной коммуникации и международных отношений приглашаются ученые и преподаватели из разных стран мира. Совместно с сотрудниками института и университета ими подготавливаются лекционные курсы для студентов, преподавателей и ученых. Помимо образовательной деятельности преподаватели института, а также их зарубежные коллеги ведут большую внеаудиторную работу, направленную на популяризацию русского языка за рубежом и иноязычного образования в стенах НИУ «БелГУ».

Совместно с иностранными коллегами преподаватели и студенты института межкультурной коммуникации и международных отношений ежегодно подготавливают и издают совместные учебные пособия, монографии, участвуют в различных международных научных конференциях, симпозиумах, публикуют статьи в высокорейтинговых международных журналах.

Студенческий театр

Социально-воспитательная работа

Для студентов, обучающихся в нашем университете, созданы прекрасные социально-бытовые условия. Они проживают в комфортабельных и оборудованных по самым современным стандартам студенческих общежитиях.

Ежегодно для студентов проводятся мероприятия, которые способствуют заинтересованности в изучении иностранных языков, а также увеличивают популярность предлагаемого университетом и институтом образования среди молодежи:

• Посвящение в студенты;
• Смотр талантов первокурсников;
• Международный День переводчика;
• Празднование Рождества в англо-, франко- и немецкоязычных странах;
• Дни открытых дверей в ИМКиМО;
• Празднование Дня студента;
• Празднование Дня института;
  
• Конкурс «Я читаю стихотворения на разных языках»;
• Празднование Дня Матери в англоязычных странах;
• Особенности национального характера британцев и американцев;
• Мисс и Мистер ИМКиМО;
• Выставка научного творчества студентов и преподавателей ИМКиМО;
• Последний звонок для выпускников института;
• Выпускной: торжественное вручение дипломов.
  

Конкурс песни на иностранном языке

Студенты института принимают активное участие в традиционных ежегодных фестивалях национальных культур нашего вуза. Ежегодно проводятся университетские олимпиады по иностранным языкам (включая русский язык как иностранный) для российских и иностранных студентов различных направлений подготовки.

Для студентов в институте постоянно действуют такие кружки, как:

• Мастерская переводчика;
• Лингвокогнитивные аспекты составления электронных словарей;
• Киноклуб;
• Методическая копилка;
• Культура и традиции стран изучаемого языка;
• Актуальные проблемы современной лингводидактики;
• Актуальные проблемы перевода и переводоведения;
• Школа юного переводчика;
• Клуб межкультурного общения.

Сдача норм ГТО

Спортивная деятельность российских и иностранных студентов организуется в различных секциях Учебно-спортивного комплекса БелГУ им. Светланы Хоркиной. Ребята принимают участие в командных первенствах по баскетболу, футболу, волейболу и шахматам.

Большое внимание в институте межкультурной коммуникации и международных отношений уделяется реализации направления «Здоровьесбережение». Традиционными выступают дни здоровья в природно-парковом комплексе «Нежеголь», где студенты соревнуются в ловкости, быстроте, в исполнении творческих номеров и просто отдыхают.

В институте проводится профориентационная работа, осуществляется помощь в трудоустройстве выпускников посредством сотрудничества с образовательными учреждениями в ходе учебной практики, а также предприятиями, на которых организуется производственная практика студентов.

Все без исключения молодые люди, обучающиеся в институте межкультурной коммуникации и международных отношений, демонстрируют активную жизненную позицию, чтут и развивают традиции нашего института и нашего университета.

Учебный семинар

Наши специалисты могут работать:

• переводчиками-референтами, гидами в туристических агентствах;
• преподавателями иностранных языков и литературы в общеобразовательных, языковых школах, колледжах и вузах;
• специалистами в области научно-методической, воспитательной, культурно-просветительской деятельности;
• дипломатами и политологами, журналистами-международниками;
• менеджерами по внешнеэкономической деятельности, сотрудниками консульств и посольств, руководителями и сотрудниками в международных компаниях;
• специалистами по международной безопасности;
• специалистами по управлению международными проектами;
• редакторами и литературоведами, лексикографами и лингвоэкспертами.