Кафедра второго иностранного языка

Адрес: ул. Победы, 85, 12 корпус, 7 этаж, каб. 7-15
тел.: (4722) 30-12-44
Заведующий кафедрой второго иностранного языка ИМКиМО –  Шейфель Наталья Анатольевна
кандидат филологических наук, доцент
e-mail: Sheifel@bsu.edu.ru
ППС

История

Кафедра второго иностранного языка была образована в сентябре 1976 г. в связи с необходимостью улучшения языковой и методической подготовки студентов педагогического института, обучающихся по 2-ой специальности – английский или немецкий язык, как второй. В 2016 году кафедра будет отмечать 40-летие своей деятельности. Кафедра второго иностранного языка дает возможность выпускникам трудоустроиться и работать на высоком профессиональном уровне со вторым иностранным языком.

Кафедра второго иностранного языка является одной из профильных кафедр института межкультурной коммуникации и международных отношений. Кафедру в разное время возглавляли ведущие ученые университета: к.ф.н. доц. Колесников П.И., д.ф.н., проф. Мигачев В.А., к.ф.н. доц. Доборович В.А., к.ф.н. доц. Маркина Л.С., к.ф.н. доц. Сиденко В.Ф., к.ф.н. доц. Васильченко А.О. С 1988 г. по 2000 г. кафедрой руководил Мигачев В.А., д.ф.н., проф., который оказал большое влияние на становление и профессиональный рост кафедры.

C 2011 года кафедрой руководит кандидат филологических наук, доцент Шейфель Наталья Анатольевна.

Кафедра представлена двумя основными секциями – английского и немецкого языков. Кроме того, на кафедре преподаются испанский, французский, китайский, итальянский, корейский, португальский языки, как второй и третий иностранные языки. В течение нескольких лет на кафедре работают преподаватели-носители языков: проф. Жером Багана (французский язык) и асс. Контрерас Сарриа Хасинто Омар (испанский язык).

К числу важнейших задач, стоящих перед кафедрой, относятся следующие:

  • дальнейшее развитие международных контактов с зарубежными партнерами Дэчжоуского государственного университета (Китай), Эмеральдского культурного института (Ирландия), Университетом Ниццы (Франция);
  • дальнейшее установление контактов с зарубежными и российскими партнерами;
  • повышение уровня профессорско-преподавательского состава через различные формы повышения квалификации: аспирантура, стажировки (в том числе зарубежные), соискательство, курсы повышения квалификации, мастер-классы, проводимые носителями языка;
  • активизация научно-исследовательской деятельности преподавателей: опубликование статей (в том числе, ВАК, РИНЦ, Scopus, Web of Science), монографий, участие в конференциях, активное участие в конкурсах на соискание грантов, выполнение исследовательской работы по грантам, написание научных статей,
  • разработка и издание учебно-методических пособий по специальностям и направлениям, закрепленным за кафедрой.
  • организация обучения по дополнительным профессиональным программам, реализуемых кафедрой, разработка и организация новых программ ДПО. 

Учебная деятельность

Кафедра второго иностранного языка работает со студентами следующих специальностей и направлений: «Перевод и переводоведение», «Лингвистика», «Филология», «Фундаментальная и прикладная лингвистика», «Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере», «Международные отношения», «Мировая экономика», «Гостиничное дело», «Туризм».

На кафедре читаются следующие лекционные курсы: «Введение в языкознание», «Введение в теорию языка», «Современные парадигмы отечественной филологии», «Основы теории второго иностранного языка», «Теория и практика перевода», «История, культура и география стран изучаемого языка», «Теория и методика преподавания второго иностранного языка», «Культура профессионального общения», «Сравнительная типология», «Методика преподавания иностранных языков (второй иностранный язык)», «Компаративистика 20-21вв.», «Теория и методика преподавания основного иностранного языка», «Информационные технологии в лингвистике», «Использование информационных технологий в переводе», «Современные аспекты методики преподавания английского языка», «Психолингвистика», «Основы психолингвистики», «Коммуникативная грамматика», «Теория и практика перевода», «Синхронный перевод», «Методика преподавания иностранного языка», «История языкознания».

На кафедре второго иностранного языка действуют кружки для студентов:

  • «Культура и традиции стран изучаемого языка» - доц. Шейфель Н.А., доц. Белоусова Т.А.
  • «Актуальные проблемы современной лингводидактики» - доц. Костина Н.И.

Дополнительные профессиональные программы (ДПО) для студентов

Кафедра организует для студентов университета следующие дополнительные профессиональные программы (ДПО): 

  • «Интенсивный курс коммуникативной грамматики иностранного языка (английского, немецкого)», 
  • «Совершенствование навыков говорения на иностранном языке (английском, немецком)», 
  • «Обучение навыкам аудирования на иностранном языке (английском, немецком)», 
  • «Иностранный язык в сфере гостиничного дела и туризма (английский, немецкий)».

Повышение квалификации

Преподаватели кафедры второго иностранного языка регулярно принимают участие в семинарах и программах повышения квалификации. В 2014 г. зав. кафедрой Шейфель Н.А., доц. Миронова Г.В., ст. преп. Лихачева В.В., доц. Костина Н.И. прошли курсы повышения квалификации «Методика преподавания английского языка» под руководством преподавателей Эмеральд Калчарал Институт (Ирландия) Элизабет Мулвин и Коннор Уорд. В 2015 г. заведующая кафедрой Шейфель Н.А., доц. Волошина Т.Г., доц. Костина Д.М. прошли курсы повышения квалификации «Теория и методика преподавания английского языка в высшей школе», а также приняли участие в методическом семинаре, организованным Департаментом экзаменов по английскому языку Кембриджского университета «Teaching towards Cambridge English: Key, Preliminary, First». В 2015г. заведующая кафедрой Шейфель Н.А. и доц. Костина Н.И. прошли курсы повышения квалификации «Использование информационных технологий в обучении современным языкам» в университете София Антиполис, (г. Ницца, Франция).

Научная деятельность

Научную работу кафедры возглавляют профессор Бондаренко Е.В. и зав. кафедрой Шейфель Н.А., доценты Костина Н.И., Зуева Е.А., Островская О.В., Серкина О.В., Пересыпкин А.П., Миронова Г.В., Костина Д.М., Волошина Т.Г., Фисунова Н.В.

Основные направления научной деятельности кафедры: коммуникативно-парадигматическая лингвистика и лингводидактика. За последние пять лет было защищено 3 кандидатские диссертации и 1 докторская диссертация, за последние три года издано более 160 статей и учебно-методических пособий по проблемам функциональной грамматики, теории сложного предложения, фразеологии, лингвистики текста, теории и практики перевода, методики преподавания иностранного языка. В данный момент на кафедре работают 5 соискателей, активно занимающихся научной деятельностью и завершающих работу над кандидатскими диссертациями. Ст. преп. Ширлина Е.Н. завершает работу над кандидатской диссертацией в г. Йена (Германия) в рамках Гранта Германской службы академических обменов (DAAD) и Министерства образования и науки Российской Федерации. В текущем 2016г. году планируется защита двух кандидатских диссертаций.

Студенческая наука

Преподаватели кафедры принимают активное участие в подготовке студенческих докладов для научных конференций, оказывают помощь в подготовке к печати студенческих статей в сборниках материалов конференций. Профессор Бондаренко Е.В., доцент Шейфель Н.А., доц. Фисунова Н.В., доц. Зуева Е.А., доц. Миронова Г.В., ст. преп. Ширлина Е.Н. оказывают содействие в подготовке выступлений на ежегодной студенческой конференции в рамках Недели науки в НИУ "БелГУ".

Социально-воспитательная работа

Ассоциация учителей английского языка, возглавляемая доц. Костиной Н.И., является прочной платформой профориентационной работы. В рамках Ассоциации проводятся регулярные заседания, семинары с участием учителей школ г. Белгорода и Белгородской области, на которых обсуждаются важнейшие вопросы, посвященные процессу обучения иностранному языку, проводится подготовка к Единому государственному экзамену.

Активную профориентационную работу в школах г. Белгорода и Белгородской области проводят преподаватели кафедры под руководством доц. Шейфель Н.А., доц. Белоусовой Т.А., доц. Костиной Н.И., сотрудничая с лицеем № 9, гимназиями №12, 5, 2, СОШ № 42, 45, 20, 27 и 22. На базе этих школ проводятся открытые уроки для учителей города и области, организовываются конкурсы и олимпиады среди школьников.

Наиболее плодотворным является сотрудничество кафедры с ГОУ СПО «Яковлевским педагогическим колледжем» в г. Строитель. Доц. Белоусова Т.А. является инициатором данной совместной работы, за которую ей было вручено благодарственное письмо.

Ассистент Калинина Н.А. и старший преподаватель Ширлина Е.Н. осуществляют профориентационную деятельность в МОУ «Беломестненская общеобразовательная школа», МОУ «Новосадовская общеобразовательная школа», МОУ «Ближнеигуменская общеобразовательная школа».

Список ежегодных мероприятий, проводимых для студентов:

  • Ежегодная конференция в рамках недели науки
  • «Традиции празднования Рождества в европейских странах»
  • Празднование Дня Матери в англоязычных странах
  • Особенности национального характера британцев и американцев
  • 3 октября – день немецкого единства
  • Культура и традиции Китая

Международное сотрудничество

Одной из форм повышения профессионального уровня преподавателей является участие в международных проектах. Ежегодно проводятся международные семинары и конференции по повышению квалификации преподавателей. В 2015 г. заведующая кафедрой Н.А. Шейфель приняла участие в международной конференции "Русская неделя в Ницце", где выступила с пленарным докладом. Кафедра второго иностранного языка активно сотрудничает с преподавателями – лекторами фонда им. Р. Боша – Петером Корелем и Хайнцом Райхлингом, которые принимают участие не только в студенческих семинарах, но и мероприятиях, организуемых преподавателями кафедры в школах г. Белгорода.

Информацию предоставила Шейфель Н.А.,
к. филол. н., доц., заведующий кафедрой ВИЯ,
01.02.2017 г.


Нашли ошибку? Выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Сообщение об ошибке автоматически отправится в редакцию.