Кафедра второго иностранного языка

Адрес: ул. Студенческая, 14, 2 корпус, 4 этаж, каб. 448
тел.: (4722) 30-12-44
Заведующий кафедрой второго иностранного языка ИМКиМО –  Шейфель Наталья Анатольевна
кандидат филологических наук, доцент
e-mail: Sheifel@bsu.edu.ru
ППС


Кафедра второго иностранного языка

История кафедры второго иностранного языка

Кафедра второго иностранного языка была образована в сентябре 1976 г. в связи с необходимостью улучшения языковой и методической подготовки студентов педагогического института, обучающихся по 2-ой специальности – английский или немецкий язык, как второй. В 2016 году кафедра празднично отметила 40-летие своей деятельности. Кафедра второго иностранного языка дает возможность выпускникам трудоустроиться и работать на высоком профессиональном уровне со вторым и третьим иностранным языком.

В настоящее время кафедра второго иностранного языка является одной из профильных кафедр института межкультурной коммуникации и международных отношений (ИМКиМО). Кафедру в разное время возглавляли ведущие ученые университета: к. филол. н., доц. П.И. Колесников, д. филол. н., проф. В.А. Мигачев, к. филол. н., доц. В.А. Доборович, к. филол. н., доц. Л.С. Маркина, к. филол. н., доц. В.Ф. Сиденко, к. филол. н., доц. А.О. Васильченко.

С 1988 г. по 2000 г. кафедрой руководил д. филол. н., проф. Мигачев В.А., который оказал большое влияние на становление и профессиональный рост кафедры.

Преподавательский состав

На кафедре второго иностранного языка работают 30 преподавателей: 1 профессор, д. филол. н. Е.В. Бондаренко, 17 кандидатов наук – 14 кандидатов филологических наук и 3 кандидата педагогических наук, 6 старших преподавателей и 6 ассистентов. Профессиональные успехи преподавателей кафедры отмечены почетными грамотами Министерства образования и науки РФ, Белгородской области и университета. Три преподавателя кафедры – Костина Н.И., Торопова Т.В. и Белоусова Т.А. – имеют звание почетного доцента НИУ «БелГУ».

C 2011 года кафедрой руководит кандидат филологических наук, доцент Шейфель Наталья Анатольевна.

Линейка языков

Сотрудники кафедры второго иностранного языка преподают восемь иностранных языков. Кафедра представлена двумя основными секциями – английского и немецкого языков. Кроме того, на кафедре преподаются испанский, французский, китайский, итальянский, корейский, португальский, сербский языки, как второй и третий иностранные языки. В течение нескольких лет на кафедре постоянно работают преподаватели-носители языков:

· проф. Жером Багана (французский язык);

· асс. Контрерас Сарриа Хасинто Омар (испанский язык).

В 2017 году штат кафедры пополнили преподаватели-носители китайского, итальянского и французского языков:

· Гэ Дзиншень и Чжао Пэнбо (Китай);

· Микела Груньи и Росанджела Соррентини (Италия);

· Со Стефани Мари Элизабет (Франция).

Иностранные преподаватели кафедры

Задачи кафедры

К числу важнейших задач, стоящих перед кафедрой, относятся следующие:

- дальнейшее развитие международных контактов с зарубежными партнерами Дэчжоуского государственного университета (Китай), Университетом София Антиполис (Ницца, Франция), Университетами Флоренции и Павии (Италия).

- дальнейшее установление контактов с зарубежными и российскими партнерами;

- повышение уровня профессорско-преподавательского состава через различные формы повышения квалификации: аспирантура, стажировки (в том числе зарубежные), соискательство, курсы повышения квалификации, мастер-классы, проводимые носителями языка;

- активизация научно-исследовательской деятельности преподавателей: опубликование статей (в том числе, ВАК, РИНЦ, Scopus, Web of Science), монографий, участие в конференциях, активное участие в конкурсах на соискание грантов, выполнение исследовательской работы по грантам, написание научных статей,

Учебная деятельность

Кафедра второго иностранного языка работает со студентами следующих специальностей и направлений: «Перевод и переводоведение», «Лингвистика», «Филология», «Фундаментальная и прикладная лингвистика», «Международные отношения», «Мировая экономика».

На кафедре читаются следующие лекционные курсы: «Введение в теорию языка», «Современные парадигмы отечественной филологии», «Основы теории второго иностранного языка», «Теория и практика перевода», «История, культура и география стран изучаемого языка», «Теория и методика преподавания второго иностранного языка», «Культура профессионального общения», «Сравнительная типология», «Методика преподавания иностранных языков (второй иностранный язык)», «Теория и методика преподавания основного иностранного языка», «Информационные технологии в лингвистике», «Использование информационных технологий в переводе», «Современные аспекты методики преподавания английского языка», «Психолингвистика», «Основы психолингвистики», «Методика преподавания иностранного языка», «Введение в языкознание».

Социально-воспитательная деятельность

На кафедре второго иностранного языка действуют кружки и клубы для студентов:

· «Культура и традиции стран изучаемого языка» - руководители доц. Шейфель Н.А., доц. Белоусова Т.А.

· «Клуб немецкого языка и культуры» - руководители доц. Белоусова Т.А., ст.пр. Профатилова С.М.

· «Клуб английского языка и культуры» - руководители доц. Волошина Т.Г., асс. Луханина А.Н.

· «Клуб испанского языка и культуры» - руководитель ст.пр. Наддел С.И.

· «Клуб китайского языка и культуры» - руководители асс. Стручалина Г.В., асс. Браташова Э.В.

Преподаватели кафедры регулярно проводят языковые и страноведческие мероприятия для студентов института межкультурной коммуникации и международных отношений. Стали регулярными такие мероприятия как «Фонетический конкурс», «Мы поем на разных языках», «Празднование Рождества в разных странах», «Культура и традиции Китая».

Эти и другие мероприятия вызывают большой интерес у студентов института, а также у школьников, участвующих в данных праздниках в рамках профориентационной деятельности.

Мероприятие в Центре межкультурной коммуникации

Дополнительные профессиональные программы (ДПП) для студентов

Кафедра организует для студентов университета следующие дополнительные профессиональные программы (ДПП): «Совершенствование навыков говорения на иностранном языке (английском, немецком, китайском)», «Интенсивный курс коммуникативной грамматики иностранного языка (английского, немецкого)», «Обучение навыкам аудирования на иностранном языке (английском)», «Иностранный язык в сфере гостиничного дела и туризма (английский, немецкий)».

Повышение квалификации

Преподаватели кафедры принимают активное участие в работе российских и зарубежных научных конференций, семинаров, регулярно повышают свою квалификацию не только на базе НИУ «БелГУ», но и в других российских и зарубежных вузах Великобритании, Германии и Франции. В 2015г. заведующая кафедрой Шейфель Н.А., доц. Волошина Т.Г., доц. Костина Д.М. прошли курсы повышения квалификации «Теория и методика преподавания английского языка в высшей школе», а также приняли участие в методическом семинаре, организованным Департаментом экзаменов по английскому языку Кембриджского университета «Teaching towards Cambridge English: Key, Preliminary, First». В 2015г. заведующая кафедрой Шейфель Н.А. и доц. Костина Н.И., в 2016г. доц. Миронова Г.В. прошли курсы повышения квалификации «Использование информационных технологий в обучении современным языкам» в университете София Антиполис, (г. Ницца, Франция).

увеличить
Сертификат о повышении квалификации в Кембриджском университете

В 2016-2017г.г. преподаватели кафедры получили возможность не только повышать свою квалификацию, но и сдавать экзамены международного уровня, позволяющие вести преподавательскую деятельность за рубежом. Так, за последние два года 8 из 12 преподавателей английского языка кафедры успешно прошли обучение по методической программе Кембриджского университета «Teaching Knowledge Test» (TKT) и получили сертификаты Кембриджского образца.

Научная деятельность

Научную работу кафедры возглавляют профессор Е.В. Бондаренко и зав. кафедрой Н.А. Шейфель, доценты Н.И. Костина, Е.А. Зуева, О.В. Серкина, А.П. Пересыпкин, Г.В. Миронова, Д.М. Костина, Т.Г. Волошина, Н.В. Фисунова.

Основные направления научной деятельности кафедры: коммуникативно-парадигматическая лингвистика и лингводидактика.

Преподаватели кафедры активно публикуют результаты своей научной работы в российских и зарубежных научных журналах различного уровня. За последние три года было опубликовано порядка 160 научных статей, из которых 31 статья в журналах, входящих в список ВАК, 21 статья в журналах, индексируемых в SCOPUS, 63 статьи в журналах, размещенных в РИНЦ, 15 монографий и 18 учебно-методических пособий. Научные статьи и монографии посвящены проблемам функциональной грамматики, теории сложного предложения, фразеологии, лингвистики текста, теории и практики перевода, методики преподавания иностранного языка. В данный момент на кафедре работают и учатся 3 аспиранта, активно занимающиеся научной деятельностью и завершающие работу над кандидатскими диссертациями. Ст. преп. Ширлина Е.Н. заканчивала работу над кандидатской диссертацией в г. Йена (Германия) в рамках Гранта Германской службой академических обменов (DAAD) и Министерства образования и науки Российской Федерации. В 2016г. кандидатская работа была успешно защищена. В 2018 году планируется защита одной кандидатской диссертации – асс. Г.В. Стручалиной.

Студенческая наука

Преподаватели кафедры принимают активное участие в подготовке студенческих докладов для научных конференций, оказывают помощь в подготовке к печати студенческих статей в сборниках материалов конференций. Профессор Е.В. Бондаренко, зав. кафедрой Н.А. Шейфель, доц. Н.В. Фисунова, доц. Е.А. Зуева, доц. Г.В. Миронова, доц. Е.Н. Ширлина оказывают содействие в подготовке выступлений на ежегодной студенческой конференции в рамках Недели науки в НИУ "БелГУ". В 2017 году заведующая кафедрой Н.А. Шейфель подготовила призера "Всероссийского конкурса по художественному переводу" студента Охрименко Ю., участвовавшего в Неделе немецкого языка в Республике Башкортостан (г. УФА), проводимой совместно с Германской службой академических обменов (DAAD).

Профориентационная работа

Активную профориентационную работу в школах г. Белгорода и Белгородской области проводят преподаватели кафедры под руководством заведующей кафедрой Н.А. Шейфель, доц. Т.А. Белоусовой, доц. Н.И. Костиной, сотрудничая с лицеем № 9, гимназиями №12, 5, 2, СОШ № 42, 45, 20, 27 и 22. На базе этих школ проводятся открытые уроки для учителей города и области, организовываются конкурсы и олимпиады среди школьников.

Заведующая кафедрой Н.А. Шейфель, ст.пр. С.И. Наддел, асс. Э.В. Браташова в течение трех лет принимают участие в муниципальном и региональном этапах всероссийской олимпиады школьников по испанскому и китайскому языкам, работая со школьниками области (пос. Северный, г. Шебекино) и привлекая их в ряды абитуриентов НИУ «БелГУ».

Стало хорошей традицией приглашать школьников на профориентационные страноведческие и языковые мероприятия, регулярно организуемых преподавателями кафедры второго иностранного языка.

увеличить
Доц. Белоусова Т.А. на встрече с гостьей из Германии Д. Наберт

Международное сотрудничество

Одной из форм повышения профессионального уровня преподавателей является участие в международных проектах. В 2015 г. заведующая кафедрой Н.А. Шейфель приняла участие в международной конференции «Русская неделя в Ницце», где выступила с пленарным докладом. Кафедра второго иностранного языка активно сотрудничает с преподавателями – лекторами фонда им. Р. Боша – Петером Корелем и Хайнцом Райхлингом, которые принимают участие не только в студенческих семинарах, но и мероприятиях, организуемых преподавателями кафедры в школах г. Белгорода.

Информацию предоставила Шейфель Н.А.,
к. филол. н., доц., заведующий кафедрой ВИЯ,
15.01.2018 г.


Нашли ошибку? Выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Сообщение об ошибке автоматически отправится в редакцию.