Современные технологии в переводоведении

В данном мероприятии приняли участие к.ф.н., доц. Т.М. Пристинская, к.п.н., доц. И.Б. Акиншина, к.ф.н., доц. Е.В. Шерстюкова, студенты 1-го (группа 04002211) и 3-го курса (группа 04002011).

В центре обсуждения находились проблемы устного перевода, среди которых особый интерес вызвали следующие темы: организация деятельности устного переводчика, переводческая этика, виды устного перевода и их использование в каждом конкретном случае. Особый интерес вызвал вопрос о возможности специализации переводчика в конкретной области. Преподаватели поделились опытом своей переводческой деятельности и дали рекомендации, на что следует обратить особое внимание при изучении иностранного языка с прицелом на будущую профессию. По отзывам студентов, данное мероприятие имело высокую теоретическую и практическую значимость.